'2008/07/29'에 해당되는 글 2건

  1. 2008.07.29 9. hazard
  2. 2008.07.29 27. Catastrophe

9. hazard

3분영어 2008. 7. 29. 07:55
 

hazard [

n. 위험, 위험 요소

vt. 위태롭게 하다, 위험을 무릅쓰고 하다


포커가 뜰 확률 0.168%

Probability of four of a kind.


잭팟이 터질 확률 209만분의 1

Probability of hitting the jackpot.


확률 상 항상 33%를 잃고 시작하는 도박!

People gamble always with a 33% probability of losing.


그럼에도 인간은 도박이라는 위험한 확률에 운명을 내건다.

Nevertheless, they bet their fortune on this low probability.


오랜 역사의 도박 주사위 놀이

The oldest form of gambling, dice


주사위에 운명을 맡기고 위험한 내기를 했던 로마병사들

Roman soldiers gambled for Christ's robe by throwing dice.


예루살렘을 침공한 십자군 그들이 즐겨하던 주사위 놀이

Dicing was very popular among the crusaders.


아랍인들은 이 주사위를 'al zahr'라 불렀고

Ancient Arabs called it 'al zahr'


이 말은 십자군 전쟁 당시유럽으로 퍼지며

It spread throughout Europe by the Crusader army.


 스페인어

 azar 주사위 놀이에서 불리한 패

-> 프랑스어

 hasard 주사위 놀이

-> hazard


hazard로 명명한 이 놀이는 도박의 성격을 띠며 적잖은 부작용을 초래하고

A game of chance played with dice, hazard developed into a form of gambling, causing harmful side effects.


1190년 사자왕 리처드는 위험한 놀이 hazard를 금지시킨다


1/6의 확률 주사위 놀이

Dice, probability of success is one sixth.


기대하는 행운 뒤에 숨어있는 더 큰 위험

Dangers hidden behind good fortune


hazard 위험


moral hazard 도덕적 해이


pose a hazard to the enviroment 환경에 미칠 수 있는 위험


Smoking is a health hazard. 담배는 건강에 해롭다.

Posted by 인샤이즈

댓글을 달아 주세요

27. Catastrophe

3분영어 2008. 7. 29. 07:45

catastrophe [ , ]

n. 1.대재해, 대참사

2.지각의 격변

3.(비극의) 대단원, 파국

 

사이클론 나르기스 미얀마 강타

사망 10

이재민 200

재앙에 울부짖는 땅, 미얀마

 

그리스어

kata 아래로

strephein 뒤집다

katastrephein 뒤엎음

catastrophe 대재난, 대참사

 

(아이스킬로스/소포클레스/에우리피데스)

비극 그리고 catastrophe...

묶였던 매듭이 풀리는 순간.

(catastrophe!

그 사건이 있기 전엔 대단원을 뜻하는 그리스비극 용어였죠. )

 

극적인 순간의 마침표.

스스로 눈을 뽑는 오이디푸스

질투의 죄값을 치르는 오셀로

정신병동으로 보내지는 블랑쉬

비극의 주인공들이 맞는 파국,

catastrophe

 

 

catastrophe, 재앙이 되다.

(그리고, 바로 그날부터! catastrophe 재앙으로 불려지게 됩니다)

 

1746 10 28.

페루 대지진

인간의 삶도,

유구한 역사도

송두리째 뒤엎은 ‘재앙’

무대 위 catastrophe

‘재앙’으로 다시 태어난 사건...

 

무대는 ‘현실’

주인공은 ‘인류’

인간이 원하던 그렇지 않든

catastrophe는 현재진행형

 

주가의 폭등과 폭락

 

예기치 않은 돌연사

(평범한 일상을 사는 우리도 예외일 수는 없죠 )

 

사랑과 미움의

갑작스런 교차.

 

당신에게도 일어날 수 있는 일,

Catastrophe Theory

 

Losing job was a personal catastrophe.

(실직은 그에게 개인적으로 재앙이다.)

 

Palestinians stage events to remind them of the catastrophe.

(팔레스타인 사람들은 재앙을 기억하기 위한 이벤트를 기획했다.)

 

Catastrophe [ , ]

 n. 1.대재해, 대참사

2.지각의 격변

3.(비극의) 대단원, 파국

 
http://www.ebslang.co.kr/ebs/flz.AteThreeMinEngList.laf

Posted by 인샤이즈

댓글을 달아 주세요

1

"Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction."
인샤이즈

달력

정직한 사람들이 만드는 정통시사 주간지 [시사IN]