10. disaster

3분영어 2008. 7. 31. 08:11

별이  진다       

A star is falling

disaster  n. 재해, 재난, 대참사

나쁜 일이 일어날 것 같다

Something bad seems to happen.

 

점성술

한 때 운명을 오로지 별에게 물어보던 시절이 있었다

People once believed stars foretell their fate.

 

그때 동방에서 본 그별이 그들을 앞서 가다가

       마침내 그 아기가 있는 곳 위에 멈추었다.

                              마태복음 2 9 

 

 

새로운 별은 큰 인물이 태어나거나 경사스러운 일이

생기는 징조

The appearance of a new star signifies the birth of a great man or an auspicious event.

 

 

어머니 마리아와 함께 있는 아기를 보고 엎드려 경배하며 보물 상자를 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니...

                             마태복음  2 11

 

점성술에서 별이 떨어지면 없어져, 점괘가 좋지 않다면

큰 인물이 죽거나 재난이 있을 징조

A falling start in astrology signifies the death of a great man or a disastrous event.

 

테오야 

나의 영혼이 물감처럼 하늘로 번져갈 수 있을까

           -1886년 동생 테오에게 보내는 고흐의 편지

 

      별들이 나쁜 자리에 있을 때는 나쁜 일이 일어난다.

 

1890  빈센트 반 고흐 사망

 

별을 가리키는 라틴어

      astrum

 

 

이탈, 부정의 접두사    별을 가리키는 라틴어

     dis            +        astrum

 

disaster  (점성술에서)별이 이탈되어 좋지 않은 점괘                  --->재앙

 

          재앙, 예전에는 별들이 만들었고

Disasters were once made by stars.

 

                    natural disasters 천재(天災)

 

    지금은 인간이 만든다    

Now they are made by man.

 

               a man-made disaster 인재

                 a railway disaster 철도 사고

           climate disaster 기후 재앙

     an air disaster. 항공기 사고

 

지금 또, 별이 진다

A star is falling again.

 

 The fire was a manmade disaster...

                  그 화재는 인재였다...

 

disaster  n. 재해, 재난, 대참사

http://www.ebslang.co.kr/ebs/flz.AteThreeMinEngList.laf

Posted by 인샤이즈

댓글을 달아 주세요


"Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction."
인샤이즈

달력

정직한 사람들이 만드는 정통시사 주간지 [시사IN]