genius

3분영어 2008. 7. 27. 13:21
 

<3분영어> genius                                  

 자막

na

genius

genius

 

   

 

  “내 이름은 genie 랍니다”

 

지니: 아~~이제야 나를 부르시다니, 야속하게시리...

부르셨습니까아~~~ 주인님~~

주인 : (놀라며) 으악~ 너! 누구야. 어디서 왔어!

지니: 척 보면 아셔야죠. 지니잖아요. 에 또 어디서 왔냐고 물으시면 아, 긴 얘긴데 말이죠.

 

그리스어 daimon

 

 

 

 

 daimon

    모든 사람이 태어나는 순간부터 죽을 때까지 수호자 역할을 하도록 지정된다고 믿었던 신의 이름

 

daimon 수호신

  라틴어 gignere

  영어   genius

지니: 저로 말할 것 같으면요. 그리스어에서 왔다고나 할까요. 

 

주인: 데이먼? 그건 악마잖아. 너 악마야?

 

지니: 하~! 현대 영어에서는 그렇죠.

원래는 전혀 달랐답니다.

 

지니: 그리고 라틴어로 번역이 되었죠.

 

 

 

18세기 영국의 낭만주의 작가들은 genius 를 비범하게 타고난 지적 능력'으로 사용하기 시작했다.

 

genius   비범하게 타고난 지적 능력

 

 

 

 

genius 'an extraordinary native intellectual power

 

그리고 아라비안나이트가 불어로 번역되면서

아랍어 jinniy (spirit)는 불어 genie로 번역된다.

 

 

 

 

  그리스어 daimon 수호신

    라틴어 genius  수호신

      영어 genius  천재  

genius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지니 : 그건 그렇고 주인님.. 부르셨으니 소원을 말씀하셔야죠.

 

주인: 내 소원은, 내 소원은 말이야...세상 모든 영어 단어의 어원을 아는 거란다. 들어줄 수 있겠느냐.

 

지니 : 아~ 거야~ebs 3분영어를 보면 되는 일 아닙니까..소원이뤘네요. 전 그럼 다음에 또

 

1. A teenage American genius became the world's youngest professor.

미국의 천재 십대소녀가 세계에서 가장 어린 교수가 되었다.

 

2. Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

                    - Thomas A. Edison

천재란 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 땀이다.

                          - 토마스 에디슨

A teenage American genius became the world's youngest professor.

 

 

 

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

 

 

 

genius

n. 천재, 영재, 천부적 재능

 

http://www.ebslang.co.kr/ebs/flz.AteThreeMinEngList.laf

Posted by 인샤이즈

댓글을 달아 주세요


"Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction."
인샤이즈

달력

정직한 사람들이 만드는 정통시사 주간지 [시사IN]