hijack

3분영어 2008. 7. 30. 13:43

hijack

 

Hi, Jack” 여어~~~

이런, 이런~ 공항에서 잭을 부르면 쓰나~

미국에서 잭을 부르면 앞에 가는 남자 중, 반은 뒤돌아보죠.

한국의 김 씨만큼이나 흔한 Jack 그 수난의 역사

흔한 이름, ... 그래서 사연도 많~답니다

 

서부개척시대. 마차를 강탈하려는 강도는, 마부에게 총을 겨누며 무조건 이렇게 외쳤다

High, Jack!" 손들어, !

 

금주법 시대(1920~1933) 밀주가 실린 트럭을 적발하려던 비밀 수사관들은, 트럭을 세울 때 무조건 이렇게 말했다

Hi, Jack!" 이봐, !

 

금주법 해제 후, 그 의미는 확장되어 운송수단을 탈취하는 모든 행위에 이 단어를 적용하게 된다

hijack  폭력적 수단을 이용해 화물을 강탈하는 행위

 

“하이잭”, 이 단어를 항공기 납치에 처음 사용한 건 영국의 타임즈였죠.

1958 2 19자 영국 타임지

Hi High와 발음이 같다는 점에 착안, 항공테러용어로는 처음으로 hijack을 사용한다

hijack 항공기 납치 행위

이 재치있는 용어는 순식간에 전 세계에 퍼졌고, 공중납치범을 뜻하는 단어 hijacker를 만들어 냈답니다

댄 쿠퍼(D.B.Cooper) 여객기를 납치, 거액의 현금을 강탈한 후 낙하산을 타고 사라진 전설의 hijacker

 

2001 9 11 hijack에 의한 동시다발 테러 발생

흔하다는 이유 하나만으로, 강탈의 역사를 장식하게 된 비운의 이름 ‘잭’~

미국, 공항의 보안 검색 강화

로스앤젤레스 국제공항에서는 Hi, Jack 혹은 Hey, Jack이라는 인사말을 자제시키기도 했다

9.11테러 이후엔 부르지도 못할 이름이 됐다죠~

 

It was the airline crew that thwarted the hijack attempt of an airliner in China.

중국에서 일어난 여객기 납치기도를 저지한 것은 승무원들이었다.

 

"Napster hijacked our music without asking."

"냅스터는 우리의 음악을 허락 없이 강탈해갔다."

-메탈리카 멤버 라스 울리히

 

앞으로 Jack을 부를 땐 때와 장소를 가려주세요

 

hijack

v. 습격하여 강탈하다

(비행기 등을) 공중납치하다

 

http://www.ebslang.co.kr/ebs/flz.AteThreeMinEngList.laf

Posted by 인샤이즈

댓글을 달아 주세요


"Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction."
인샤이즈

달력

정직한 사람들이 만드는 정통시사 주간지 [시사IN]